-
1 совокупное обязательство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > совокупное обязательство
-
2 солидарная ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > солидарная ответственность
-
3 солидарный
1) ( исполненный солидарности) solidale, pieno di solidarietà2) ( разделяющий ответственность) solidale* * *прил.solidale; solidario ( редко)солида́рная ответственность юр. — responsabilità solidaria
быть солида́рным с кем-л. — essere solidale con qd
* * *adj1) gener. solidario, solidale2) econ. solido -
4 солидарная ответственность
adj1) gener. obbligazione in solido, responsabilita solidale2) fin. solidarieta, corresponsabilita, obbligazione solidale, responsabilita congiunta, responsabilita in comuneUniversale dizionario russo-italiano > солидарная ответственность
-
5 общество с солидарной ответственностью
Universale dizionario russo-italiano > общество с солидарной ответственностью
-
6 предприятие с солидарной ответственностью
Universale dizionario russo-italiano > предприятие с солидарной ответственностью
-
7 принцип солидарной ответственности
Universale dizionario russo-italiano > принцип солидарной ответственности
-
8 обязательство
1) ( обещание) obbligo м., impegno м.выполнить обязательство — mantenere [soddisfare] un impegno, far fronte a un impegno
2) ( правовое отношение) obbligazione ж.3) ( заёмный документ) obbligazione ж., buono м.* * *с.1) impegno m, vincolo m; impegno (scritto) офиц.2) спец. obbligazione f* * *n1) gener. assunto, obbligazione, impegno, vincolo, obbligo, obblillgo2) law. espromissione3) econ. onere, responsabilita4) fin. (денежное) passivita, (денежное) passivo, promessa
См. также в других словарях:
solidale — agg. [der. della locuz. giur. in solido per l intero, in tutto ]. 1. (giur.) [che è in un rapporto obbligatorio con più debitori o creditori, nel senso che una determinata prestazione può essere richiesta a uno solo o adempiuta nei confronti di… … Enciclopedia Italiana
solidale — so·li·dà·le agg. 1. CO che è concorde con altri nel modo di pensare, di sentire o di agire ed è pronto a condividere gli impegni e le responsabilità assunti da essi: essere solidale con i propri colleghi Sinonimi: partecipe, unito, vicino. 2. TS… … Dizionario italiano
solidario — /soli darjo/ agg. [dal fr. solidaire, der. del lat. solĭdus solido ], non com. 1. (giur.) [che è in un rapporto obbligatorio con più debitori o creditori] ▶◀ [➨ solidale (1)]. 2. [concorde con altri nel modo di pensare, sentire o agire e pronto a … Enciclopedia Italiana
solidarietà — s.f. [der. di solidario, sull es. del fr. solidarité ]. 1. [l essere solidale con altri, il condividerne le idee, i propositi e le responsabilità, anche con le prep. con, fra (o tra ): s. con (o fra o tra ) compagni ; gesto di s. ]… … Enciclopedia Italiana